Dozens of shops across European countries have been hit by a cyber-attack affecting their fridges.