Some Republicans tell the BBC the president's focus on his legacy and indifference to voter concerns cost them.