Pope Leo, who had part of a lung removed last month, will visit Uruguay, Argentina and Peru.