Mitte, who lived with cerebral palsy, starred as Walter White Jr in the Emmy-winning drama series.