Starbucks says it is improving customers' in-store experience as it competes with homegrown rivals.