The congresswoman said federal agents seized over a dozen items, including cell phones and notebooks, as part of a federal investigation.