The Trump-Lula relationship may have thawed, but several issues could reignite tensions between the two leaders.