The leaked tapes appear to show one high-speed train was given clearance to move at normal speed, even though another up ahead had stalled.