The alleged scheme used stolen identities to claim US student aid, with Kenyans among those charged.