Novaya Gazeta has been one of the most high-profile independent news outlets in Russia over the last three decades.