A rare humanitarian ceasefire has allowed civilians to evacuate the Russian-occupied city of Oleshky.